ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
dæmi subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (reikningsdæmi)
 regnestykke
 dæmið gengur upp
 
 regnestykket går opp
 leysa/reikna dæmið
 
 løse/regne stykket
 2
 
 (sýnishorn)
 eksempel
 framkoma borgarstjórans er dæmi um hroka yfirvalda
 
 måten ordføreren oppfører seg på, er et eksempel på myndighetenes arroganse
 3
 
 (tilfelli)
 eksempel, tilfelle
 þess eru mörg dæmi að menn kaupi hús í útlöndum
 
 det er mange eksempler på at folk kjøper hus i utlandet
  
 fara að dæmi <hennar>
 
 følge <hennes> eksempel
 snúa dæminu við
 
 1
 
 se saken fra den andre siden
 2
 
 ta offensiven
 til dæmis
 
 for eksempel
 það er til í dæminu að <kaffið misheppnist>
 
 det hender av og til at <kaffen blir mislykket>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík