ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
2 efni subst n flt
 
uttale
 bøying
 midler (bare i flertall i denne betydning), penge
 hafa (ekki) efni á <nýjum bíl>
 
 (ikke) ha råd til <ny bil>
 komast í efni
 
 komme til penger, bli rik
 lifa um efni fram
 
 leve over evne
 vera í <góðum> efnum
 
 være <godt> stilt
  
 <haga þessu> eftir efnum og ástæðum
 
 <ordne dette> så godt man kan, <lempe seg> etter forholdene
 <þetta fór betur> en efni stóðu til
 
 <dette gikk> over all forventning
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík