ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
eign subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (það að eiga e-ð)
 det å eie
 íþróttamaðurinn fékk bikarinn til eignar
 
 idrettsmannen fikk pokalen til odel og eie
 fá <honum> <landið> til eignar
 
 overdra< jorda> til <ham>
 kasta/slá eign sinni á <landið>
 
 slå til seg <jorda>
 2
 
 (hlutir)
 eiendom, formue
 hann lét eftir sig miklar eignir þegar hann lést
 
 han etterlot seg en stor formue da han døde
 hrein eign
 
 nettoformue
 skuldlaus eign
 
 gjeldfri eiendom
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík