| |
udtale |
| | bøjning |
| | marv |
| |
|
| | brjóta/kryfja <málið> til mergjar |
| |
| | undersøge <sagen> til bunds |
|
| | <þetta> er mergur(inn) málsins |
| |
| | <dette> er sagens kerne |
|
| | <frostið nístir> (í gegnum) merg og bein |
| |
| | <kulden går> gennem marv og ben |
|
| | <fyrirtækið> stendur á gömlum merg |
| |
| | <firmaet> hviler på et solidt fundament |
|