ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
róta vb. info
 
udtale
 bøjning
 rode, bringe i uorden
 hann rótaði í blöðunum á skrifborðinu
 
 han rodede i papirerne på skrivebordet
 hún rótaði aðeins í ferðatöskunni og dró upp handklæði
 
 hun rodede rundt i kufferten og fandt et håndklæde frem
 það er bannað að róta við blómunum
 
 det er forbudt at røre blomsterne
 róta upp <jarðveginum>
 
 objekt: dativ
 rode op i <jorden>, kradse <jorden> op
 þeir rótuðu upp moldinni með skónum sínum
 
 de rodede op i jorden med deres sko
 rótast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík