ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
gagnrýninn adj. info
Käännöstä ei ole
Näytetään olemassa olevat käännökset
 
ääntämys
 taivutus
 gagn-rýninn
 kritisk
 kritisk, kritisk
 kritisk
 ifrågasättande (ingen böjning)
 atfinningarsamur, vandin
 gagnrýnin hugsun
 
 kritisk tænkning
 kritiskt tänkande
 vandin hugsan
 við verðum að horfa gagnrýnum augum á ástandið
 
 vi må se på forholdene med kritiske øjne
 vi måste se kritiskt på tillståndet
 vit mugu hyggja atfinningarsom at skilinum
 vera gagnrýninn á <ríkjandi kynjaímyndir>
 
 være kritisk over for <de herskende kønsidealer>
 være kritisk til <det rådende kjønnsrollemønsteret>
 vera kritisk til <det rådande kjønnsrollemønstret>
 vara kritisk till <de förhärskande könsrollsmönstren>
 vera atfinningarsamur mótvegis <verandi kynjaímyndum>
 vera gagnrýninn í hugsun
 
 have en kritisk tankegang
 ha en kritisk tankegang
 ha ein kritisk tankegang
 ha ett kritiskt sinnelag
 vera vandin í hugsan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík