ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
straumur m.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (í vatni/sjó)
 virta
 bátinn rak með straumnum
 
 vene ajelehti virran viemänä
 <vatnið rann> í stríðum straumum
 
 <vesi valui> vuolaana virtana
 2
 
 (margir á ferð)
 virta, tulva
 það er stöðugur straumur <á sýninguna>
 
 <näyttelyyn> virtasi jatkuvasti väkeä
 3
 
 monikossa
 (hneigð í listum o.fl.)
 virtaus, suunta
 þá voru nýir straumar í ítalskri list
 
 silloin italialaisessa taiteessa oli uusia virtauksia
 4
 
 fysiikka
 (rafstraumur)
 virta
  
 berjast á móti straumnum
 
 uida vastavirtaan
 berast með/fylgja straumnum
 
 ajelehtia virran mukana
 standa straum af <útgáfunni>
 
 rahoittaa <julkaisu>
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
straumiða f. straumkast n. straumlaus adj. straumlína f. straumlínulagaður adj. straumlygn adj. straummælir m. straumrof n. straumrofi m. straumröst f. straumur m. straumvatn n. straumþungur adj. straumönd f. strausykur m. strauvél f. strax adv. strax og konj. strá n. strá v. strádrepa v. stráfella v. stráhattur m. stráheill adj. strákaflenna f. strákapör n.mon. strákastand n. strákastelpa f. strákgrey n. strákhnokki m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík