ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
færast s info
 
framburður
 bending
 miðalsøgn
 1
 
 (flytjast til)
 førka seg
 áin hefur færst aðeins sunnar
 
 áin hevur førkað seg eitt vet suðureftir
 raddirnar færðust stöðugt nær
 
 røddirnar nærkaðust í heilum
 2
 
 (koma yfir)
 breiða seg
 breitt bros færðist yfir andlit hennar
 
 stórt bros breiddi seg um andlit hennara
 aldurinn færist yfir <hana>
 
 <hon> eldist
 3
 
 færast undan <þessu>
 
 biðja seg undan <hesum>
 hann færðist undan því að stjórna fundinum
 
 hann bað seg undan at leiða fundin
  
 færast mikið í fang
 
 taka nógv upp á seg
 honum hættir til að færast of mikið í fang
 
 hann hevur lyndi til at taka ov nógv upp á seg
 <eldgosið> færist í aukana
 
 <eldgosið> vindur upp á seg
 inflúensan hefur færst í aukana að undanförnu
 
 beinkrímið hevur vundið upp á seg ta seinastu tíðina
 <endurvinnsla> færist í vöxt
 
 tað verður alsamt meira vanligt <at endurnýta>
 það færist í vöxt að hótel bjóði gestum upp á skoðunarferðir
 
 tað verður alsamt meira vanligt, at hotellini bjóða upp á útsýnisferðir
 færa, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fækkun n kv fæla s fælast s fæling n kv fælingarmáttur n k fælinn l fælni n kv fær l færa s færanlegur l færast s færð n kv Færeyingur n k Færeyjar n kv flt færeyska n kv færeyskur l færi n h færiband n h færibandavinna n kv færleikur n k færni n kv færri l færsla n kv færsluhnappur n k -fættur l fæturnar n kv flt föðurafi n k föðuramma n kv föðurbani n k föðurbetrungur n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík