ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
hvers konar lo
 
framburður
 1
 
 (í beinni spurningu)
 hvilken slags, hvad slags
 hvers konar byggingarstíll er á kirkjunni?
 
 hvilken bygningsstil er kirken opført i?
 2
 
 (í aukasetningu)
 hvilken slags, hvad slags
 hann spurði hvers konar veitingar hann ætti að útvega
 
 han spurgte hvilken slags traktement han skulle tilvejebringe
 3
 
 (alls konar)
 al slags, alle former for
 fyrirtækið selur hvers konar sjávarafurðir
 
 firmaet forhandler et bredt udvalg af fiskeriprodukter
 firmaet forhandler alle former for fiskeriprodukter
 4
 
 (táknar undrun)
 sikke
 hvers konar dónaskapur er þetta?
 
 sikke uforskammet!
 sikke dog en uforskammethed!
 hvad er det dog for en opførsel?
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hversdags- forl hversdagsföt no hk ft hversdagshetja no kvk hversdagslega ao hversdagslegur lo hversdagsleiki no kk hversdagslíf no hk hversdagsmatur no kk hversdagur no kk hver sinn fn hvers konar lo hverskonar lo hvers kyns lo hverskyns lo hvers slags lo hversu ao hvers vegna ao 1 hvert ao 2 hvert fn hvert sem st hvert sem er ao hvessa so hvetja so hvetjandi lo hviða no kvk hvika so hviklyndi no hk hviklyndur lo hviklæstur lo hviksaga no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík