ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
glettnislegur lo
 
framburður
 glettnis-legur
 skælmsk
 gavtyveagtig
 drilsk
 skøyeraktig, ertende
 skøyaraktig, ertande
 spjuveraktig
 skälmsk
 gäckande
 skálkaligur, skálkakendur
 veitikkamainen, kujeileva
 ilkikurinen
 hún var með tindrandi augu og glettnislegt bros
 
 hun havde tindrende øjne og et skælmsk smil om munden
 hon hade glittrande ögon och ett spjuveraktigt leende
 hon hevði glógvandi eygu og eitt skálkabros
 hänellä oli säkenöivät silmät ja veitikkamainen hymy
 það var glettnislegur glampi í augum hans
 
 han havde en skælmsk glimt i øjnene
 det var en skälmsk glimt i hans ögon
 hann hevði skálkakent eygnabrá
 hänen silmissään oli ilkikurinen loiste
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
glervökvi no kk glerþak no hk gletta no kvk glettast so glettilega ao glettinn lo glettni no kvk glettnisbros no hk glettnisglampi no kk glettnislega ao glettnislegur lo gleyma so gleymast so gleymdur lo gleyminn lo gleymmérei no kvk gleymska no kvk gleypa so gleypast so gleypinn lo gleypni no kvk gliðna so gliðnun no kvk glimmer no hk glimrandi ao glingra so glingur no hk glit no hk glitauga no hk glitfífill no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík