ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
hnífjafn lo info
 
framburður
 beyging
 hníf-jafn
 nøjagtig lige
 præcis lige
 nøyaktig like, prikk like
 nøyaktig like, prikk like
 så lika att inte ens en knivsegg skiljer de jämförda
 precis lika
 akkurát líka
 täysin samanlainen
 systkinin eru hnífjöfn á hæð
 
 de to/tre.. søskende er nøjagtig lige høje
 søsknene var på prikken like høye
 syskena er på prikken like høge
 syskonen är precis lika långa
 systkinini eru akkurát líka høg
 sisarukset ovat aivan yhtä pitkiä
 þeir urðu hnífjafnir í prófunum
 
 de klarede eksamen præcis lige godt
 de fikk nøyaktig samme resultat på eksamenene
 dei fekk nøyaktig same resultat på eksamenane
 de blev precis lika på provet
 teir høvdu akkurát sama úrslit til próvtøkuna
 he saivat kokeesta ihan saman arvosanan
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hnipping no kvk hnipra so hnipur no hk hnit no hk hnita so hnitakerfi no hk hnitmiða so hnitmiðaður lo hnitmiðun no kvk hnífapör no hk ft hnífjafn lo hnífsblað no hk hnífsegg no kvk hnífskaft no hk hnífsoddur no kk hnífsstunga no kvk hnífstunga no kvk hnífur no kk hníga so hnípinn lo hnísa no kvk hnjask no hk hnjáhlíf no kvk hnjákollur no kk hnjáliður no kk hnjóð no hk hnjóða so hnjóðsyrði no hk hnjóta so hnjúkaþeyr no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík