ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
norður undan fs/ao
 
framburður
 fallstjórn: þágufall
 1
 
 sem forsetning
 (í norðurátt skammt frá tilteknum stað eða svæði)
 lige nord for
 umiddelbart nord for
 rett nordafor, like nord for
 rett nordanfor, rett nordom
 strax norr om
 norðanvert við
 pohjoispuolella jonkin lähellä
 norður undan jöklinum eru eyðisandar
 
 lige nord for gletsjeren begynder sandørkenen
 strax norr om jökeln sträcker sig sandöknar
 norðanvert við jøkulin er oyðisandur
 pohjoisessa jäätikön tuntumassa on hiekkaerämaita
 2
 
 sem atviksorð
 (í norðurátt (frá viðmiðunarstað))
 mod nord
 i nord
 nordafor, lenger nord
 nordanfor, lenger nord
 i norr
 norðanfyri
 pohjoisempana
 það er spáð stormi á hafinu norður undan
 
 der ventes storm i de nordlige farvande
 enligt sjöväderrapporten blir det storm i farvattnen i norr
 boðað verður frá stormi á havinum norðanfyri
 merelle on ennustettu pohjoisemmaksi myrskyä
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Norðurlönd no hk ft norður með fs norður og niður ao Norðurpóllinn no kk Norðursjór no kk norðurskaut no hk norðurskautssvæði no hk norðurslóðir no kvk ft norðurströnd no kvk norður um fs/ao norður undan fs/ao norður undir fs norður úr fs/ao norðvestan ao norðvestanátt no kvk norðvestur ao norðvestur no hk Noregskonungur no kk Noregur no kk norm no hk normal lo normalbrauð no hk normaldreifing no kvk normalkúrfa no kvk Normandí no hk Normannar no kk ft normannsþinur no kk norn no kvk nornaveiðar no kvk ft norp no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík