ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
streyma v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (renna)
 strømme, flyte, renne
 áin streymir í átt til sjávar
 
 elva renner mot havet
 heitt vatn streymir upp úr borholunni
 
 det strømmer varmt vann opp av borehullet
 gjaldeyrir streymir inn í landið
 
 valutaen strømmer inn i landet
 2
 
 (um fólk)
 strømme
 nemendur streymdu út úr skólanum
 
 elevene strømmet ut av skolen
 streyma að
 
 strømme til
 mannfjöldinn streymdi að til að hlusta á söngvarann
 
 det strømmet et stort antall mennesker til for å høre på sangeren
 3
 
 it
 objekt: dativ
 strømme
 streame
 hann ætlar að streyma tónleikunum
 
 han har tenkt å strømme konserten
 fundinum verður streymt
 
 møtet blir strømmet
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
strengjakvartett subst m strengjasteypa subst f strengjasveit subst f strengur subst m stress subst n stressa v stressaður adj stressandi adj stressast v stresstaska subst f streyma v streymi subst n streymisveita subst f strigabassi subst m strigakjaftur subst m strigapoki subst m strigaskór subst m strigi subst m strik subst n strika v strikaður adj strikamerki subst n striklaga adj striklota subst f strimill subst m strimlagluggatjöld subst n flt stripl subst n striplast v strippa v strit subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík