ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
djöfull subst m
 
uttale
 bøying
 vanligvis i bestemt form
 djevel
 hann þóttist sjá furðulega djöfla allt í kringum sig
 
 han syntes han så merkelige djevler rundt seg
 djöfullinn
 
 dæven, satan
 djöfullinn danskur
 
 dæven døtte
 djöfullinn sjálfur
 
 fanken også, fanken heller
 djöfullinn sjálfur, ég finn ekki símanúmerið
 
 fanken også, jeg finner ikke telefonnummeret
 hver djöfullinn
 
 hva faen
 hvern djöfulinn ert þú að vilja hér?
 
 hva faen vil du her?
 æ hver djöfullinn, fluginu hefur seinkað
 
 faen heller, flyet er forsinket
  
 gefa dauðann og djöfulinn í <allar viðvaranir>
 
 gi blanke (faen) i <alle varslene>
 djöfulli, adv
 djöfuls, adj
 djöfulsins, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík