ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hlýlegur adj. info
 
uttal
 böjning
 hlý-legur
 1
 
 (notalegur)
 mysig, ombonad
 við sátum í hlýlegu eldhúsinu meðan stormurinn gnauðaði fyrir utan
 
 vi satt inne i det ombonade köket medan stormen rasade utanför
 það er hlýlegt <inni>
 
 det är mysigt <inne>
 2
 
 (vingjarnlegur)
 rar, hjärtlig
 hún skrifaði mér hlýlegt bréf til baka
 
 hon skrev ett rart brev tillbaka till mig
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík