ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hníga vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 falla långsamt, sjunka långsamt;
 segna
 hún hneig niður meðvitundarlaus
 
 hon segnade ihop medvetslös
 fagrir tónar rísa og hníga
 
 vackra toner stiger och faller
 sólin hnígur í sæinn
 
 solen sjunker långsamt i havet
 sólin hnígur til viðar
 2
 
 <rökin> hníga að <þessu>
 
 <bevisen> tyder på <detta>
 öll rök hnigu að því að hún væri saklaus
 
 alla bevisen tydde på att hon var oskyldig
 hniginn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík