ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
2 maður pron.
 
uttal
 man
  (eftir forsetningu og sem andlag:)
 en
 maður setur allt hráefnið í skál og hrærir það vel saman
 
 man lägger alla ingredienserna i en bunke och blandar väl
 manns bíður stundum eitthvað óvænt í lífinu
 
 ibland har livet något oväntat i beredskap åt en
 maður gerir eins vel og maður getur og svo er manni bara sjálfum kennt um ef illa fer
 
 man gör så gott man kan och sen får man skylla sig själv om det inte går bra
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík