ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
himinn mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (himinhvolfið)
 [mynd]
 himmel
 <giftingin fór fram> undir berum himni
 
 <vigseln ägde rum> under bar himmel
 2
 
 (himnaríki)
 himmel
 himmelrike
 <njóta eilífrar sælu> á himnum
 
 <åtnjuta evig salighet> i himmelen
 3
 
 (tjaldhiminn)
  (yfir rúmi:)
 sänghimmel;
  (yfirtjald:)
 yttertält;
  (þak úr tjalddúk:)
 baldakin
  
 allt milli himins og jarðar
 
 allt mellan himmel och jord
 vera í sjöunda himni
 
 vara i sjunde himlen
 þykjast hafa himin höndum tekið
 
 vara helt salig
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík