ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
hæll mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (á fæti)
 häl (sár á hælnum: skavsår)
 2
 
 (á sokk)
 häl (på strumpa) (hvernig maður prjónar hæl: hur man stickar en häl)
 3
 
 (á skó)
 klack
 skór með háum eða lágum hælum
 
 skor med höga eller låga klackar
 4
 
 (tjaldhæll o.þ.h.)
 kil;
   (särskilt:)
 tältpinne
  
 hopa á hæli/hæl
 
 ta till flykten;
 backa ur
 backa
 komast ekki þangað með tærnar sem <hún> hefur hælana
 
 inte kunna mäta sig med <henne>
 snúast á hæli
 
 vända på klacken
 vera á hælunum á <honum>
 
 vara <honom> i hälarna
 vera með allt á hælunum
 
 vara illa ute
 vera undir hælnum á <honum>
 
 gå i <hans> ledband
 það er undir hælinn lagt <hvort hún lætur sjá sig>
 
 det är ovisst <om hon dyker upp>
 þar skall hurð nærri hælum
 
 det var på håret
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hælbein neutr. hælbítur mask. hæli neutr. hælisleitandi mask. hælisumsókn fem. hælisumsækjandi mask. hælisveiting fem. hælisvist fem. hælkappi mask. hælkrókur mask. hæll mask. hælsæri neutr. hæna fem. hæna vb hænast vb hændur adj. hængur mask. hænsn neutr. hænsnabú neutr. hænsnahús neutr. hænsnakjöt neutr. hænsnakofi mask. hænsnamatur mask. hænsnastigi mask. hænsni neutr.pl hænublundur mask. hænuegg neutr. hænufet neutr. hænuhaus mask. hænuungi mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík