ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
höfða vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 höfða til <hans>
 
 tilltala
 appellera
 falla <någon> i smaken;
 vända sig till;
 vädja
 svona myndlist höfðar ekki til mín
 
 den här typen av bildkonst är inte i min smak
 bókin höfðar einkum til yngri lesenda
 
 boken appellerar främst till yngre läsare
 hún reyndi að höfða til réttlætiskenndar hans
 
 hon försökte vädja till hans rättskänsla
 2
 
 juridik
 objekt: ackusativ
 väcka (åtal)
 stämma
 fyrirtækið höfðaði mál fyrir dómstólum
 
 bolaget drog saken inför domstol
 leikkonan hefur höfðað mál á hendur slúðurblaðinu
 
 skådespelerskan har stämt skvallertidningen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík