ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
merkilegur adj. info
 
uttal
 böjning
 merki-legur
 1
 
 (merkur)
 betydande
 viktig
 framstående
 hann á merkilegt bókasafn
 
 han har ett fantastiskt bibliotek
 hún er einn merkilegasti rithöfundur sem nú er uppi
 
 hon är en av samtidens viktigaste författare
 gera sig merkilegan
 
 göra sig märkvärdig
 vera merkilegur með sig
 
 vara pretentiös
 2
 
 (undarlegur)
 i neutrum
 märklig
 konstig
 það er merkilegt hvað hann er lengi hjá lækninum
 
 det är märkligt att han är så länge hos läkaren
 það merkilega var hvað börnin voru hlýðin
 
 det konstiga var att barnen var så lydiga
 merkilegt nokk
 
 märkligt nog
 glasið brotnaði ekki, merkilegt nokk
 
 glaset gick inte sönder, märkligt nog
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík