ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
miður adj. info
 
uttal
 böjning
 i, på eller omkring mitten av det angivna
 borðið stendur á miðju gólfinu
 
 bordet står mitt på golvet
 vatnið í ánni náði mér upp á mið læri
 
 vattnet i älven nådde mig till mitt på låren, vattnet i älven nådde mig halvvägs upp på låren
 bíllinn varð bensínlaus á miðri leið
 
 halvvägs på väg tog bensinen slut
 miður dagur
 
 mitt på dagen
 ránið var framið um miðjan dag
 
 rånet begicks mitt på blanka dagen
 vera á miðjum aldri
 
 vara medelålders
  
 <...> í miðjum klíðum
 
 mitt uppe i
 hann hætti að syngja í miðjum klíðum og byrjaði upp á nýtt
 
 han avbröt sig plötsligt mitt i sången och började om igen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík