ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
minna vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 minna <hana> á <þetta>
 
 påminna <henne> om <detta>
 þetta minnir okkur á að hafa útidyrnar læstar
 
 detta är en påminnelse om att hålla ytterdörren låst
 hann minnti mig á afmælisveisluna næsta dag
 
 han påminde mig om födelsedagskalaset nästa dag
 ég vil minna á fundinn klukkan 10
 
 jag vill påminna om mötet som ska vara klockan tio
 2
 
 likna
 påminna om
 lögun hússins minnir á tjald
 
 husets form påminner om ett tält
 3
 
 subjekt: ackusativ
 <mig> minnir <þetta>
 
 såvitt <jag> minns <förhåller det sig så här>
 <jag> vill minnas <att det är på det viset>
 mig minnir að ég hafi keypt þetta í Frakklandi
 
 såvitt jag minns köpte jag detta i Frankrike
 hana minnti að þessi veitingastaður væri dýr
 
 hon ville minnas att det var en dyr restaurang
 1 minnast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík