ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
nægja vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: dativ
 räcka
 förslå
 þessi útskýring nægði honum ekki
 
 den förklaringen räckte inte för honom
 þú þarft ekki að skrifa meira, þetta nægir
 
 du behöver inte skriva mer, detta räcker
 pappírsbirgðirnar nægja fram að áramótum
 
 lagret av papper räcker året ut
 <mér> nægir <þetta>
 
 subjekt: dativ
 objekt: ackusativ
 <detta> räcker för <mig>
 mér nægir ekki einn dagur til að mála veggina
 
 det förslår inte med en dag för mig att måla väggarna
 láta sér <þetta> nægja
 
 nöja sig med <det här>
 hún lét sér nægja að hlusta á athöfnina í útvarpinu
 
 hon nöjde sig med att lyssna på ceremonin på radion
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík