ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
saumur mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (saumuð samskeyti)
 söm
 svartar buxur með hvítum saumum
 
 svarta byxor med vita sömmar
 saumarnir voru teknir úr sjúklingnum
 
 patienten fick stygnen borttagna
 2
 
 (saumagerð)
 stygn
 söm
 hvaða saumur er þetta?
 
 vad är detta för slags stygn?
 3
 
 i pluralis
 (saumaskapur)
 sömnad
 hún fékkst við sauma á veturna
 
 på vintern arbetade hon med sömnad
 4
 
 (naglar)
 söm (ett slags spik)
  
 fara í saumana á <þessu>
 
 syna <detta> i sömmarna
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík