ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
skreppa vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 sticka iväg, gå iväg (en kort stund)
 ég þarf að skreppa frá smástund
 
 jag behöver sticka iväg en liten stund
 hún skrapp á pósthúsið
 
 hon stack iväg till posten
 ég held að hann hafi skroppið út í búð
 
 jag tror att han har gått iväg till affären
 þau skruppu til útlanda í fjóra daga
 
 de stack iväg utomlands i fyra dagar
 2
 
 slinka
 skærin skruppu úr höndunum á mér
 
 saxen slank ur min hand
 <þetta> skrapp upp úr <mér>
 
 <detta> slank ur <mig>
 3
 
 skreppa saman
 
 krympa
 steikin skrapp saman í ofninum
 
 steken krympte i ugnen
 jarðvegurinn bólgnar eða skreppur saman eftir rakastigi
 
 jorden sväller eller krymper beroende på fuktigheten
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík