ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
1 ár fem.
 
uttal
 böjning
 [mynd]
 åra
  
 koma ár sinni fyrir borð
 
 bevaka sina intressen
 leggja árar í bát
 
 ge upp
 leggjast á árina/árarnar með <honum>
 
 räcka <honom> en hjälpande hand
 við gerum þetta ekki ein því gott fólk leggst á árarnar með okkur
 
 vi står inte ensamma om detta, utan vi har gott folk som räcker oss en hjälpande hand
 róa að því öllum árum að <fá hann lausan>
 
 sätta till alla klutar för att <få honom fri>
 taka (of) djúpt í árinni
 
 överdriva
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík