ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
árangur mask.
 
uttal
 böjning
 ár-angur
 resultat, framgång
 við sjáum góðan árangur af skógræktinni
 
 skogsplanteringsprogrammet har gett goda resultat
 samvinna er lykillinn að árangri
 
 samarbete är nyckeln till framgång
 ná árangri
 
 uppnå ett gott resultat
 lyckas
 við höfum náð árangri í öryggismálum sjómanna
 
 arbetet med sjöanställdas säkerhetsfrågor har gett resultat
 <starfið> ber árangur
 
 <arbetet> bär frukt
 tilraunir til að hringja í fyrirtækið báru engan árangur
 
 försöken att ringa företaget var utan framgång
 <þetta var reynt> án árangurs
 
 <man försökte med detta> utan resultat
 <man försökte med det> utan att lyckas
 hann leitaði í skápnum án árangurs
 
 han letade förgäves i skåpet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík