ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
virðast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 verka
 förefalla
 se ut att vara
 húsið virðist í góðu ástandi
 
 huset verkar vara i bra skick
 þær virtust vera ánægðar með þetta
 
 de ser ut att vara nöjda med detta
 <mér> virðist <vorið vera komið>
 
 det förefaller <mig> som att <våren redan är här>
 <mér> virðist sem <veturinn sé búinn>
 
 <jag> tycker att det verkar <vara slut på vintern>
 svo virðist sem <eldgosið sé hætt>
 
 <vulkanutbrottet> är skenbarligen <över>
 það virðist <best> að <fara varlega>
 
 det är nog <bäst> att <vara försiktig>
 <reksturinn gengur vel> að því er virðist
 
 <verksamheten> förefaller <gå bra>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík