ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
viss adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (öruggur)
 säker
 ég er viss um að ég hafi látið hann vita af fundinum
 
 jag är säker på att jag informerade honom om mötet
 ertu alveg viss um þetta?
 
 är du alldeles säker på det här?
 það er vissara að <taka með sér regnhlíf>
 
 det är säkrast att <ta med paraply>
 2
 
 (ákveðinn)
 viss
 ég skrifa undir þetta með vissum skilyrðum
 
 jag skriver under det här på vissa villkor
 á vissan hátt
 
 i visst avseende, i viss mån, på sätt och vis
 á vissan hátt var hann feginn að hætta störfum
 
 på sätt och vis tyckte han det var skönt att sluta jobba
 við vissar aðstæður
 
 under vissa omständigheter
 við vissar aðstæður sést til eyjarinnar
 
 vid vissa väderförhållanden kan man skymta ön
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík