ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
þóknast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 objekt: dativ
 behaga
 vara till lags
 hún reynir allt til að þóknast yfirmanninum
 
 hon gör vad som helst för att vara chefen till lags
 2
 
 subjekt: dativ
 behaga
 vilja
 kötturinn fer út og inn eins og honum þóknast
 
 katten kommer och går som den vill
 þau fóru að veiða en laxinum þóknaðist ekki að láta sjá sig
 
 de åkte på fisketur men laxen behagade inte visa sig
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík