ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
afla vb info
 
uttal
 1
 
 (útvega)
 objekt: (dativ) + genitiv
 skaffa
 anskaffa
 förvärva
 afla <upplýsinga>
 
 skaffa <information>
 við erum að reyna að afla fjár til skólaferðalagsins
 
 vi försöker skaffa pengar till skolresan
 afla <sér> <þekkingar>
 
 skaffa <sig> <kunskap>
 förvärva <kunskap>
 hún aflaði sér mikillar reynslu í starfinu
 
 hon skaffade sig stor erfarenhet genom sitt arbete
 framkoma hans hefur aflað honum virðingar
 
 hans uppträdande har förlänat honom respekt
 frambjóðandinn reyndi að afla sér vinsælda hjá kjósendum
 
 kandidaten försökte göra sig populär bland väljarna
 2
 
 (fiska)
 fiska
 afla <vel>
 
 få <stora> fångster
 togarar hafa aflað vel að undanförnu
 
 på senare tid har trålarna har fått stora fångster
 afla <sæmilega> af <ýsu>
 
 få <hyfsade> fångster av <kolja>
 aflast, v
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
afkimi mask. afklippa fem. afklæða vb afklæðast vb afkoma fem. afkomandi mask. afkvæmi neutr. afköst neutr.pl afl mask. afl neutr. afla vb aflaaukning fem. aflabrestur mask. aflabrögð neutr.pl aflafé neutr. aflaga vb aflagaður adj. aflagast vb aflagður adj. aflahámark neutr. aflahár adj. aflaheimild fem. aflakló fem. aflakóngur mask. aflakvóti mask. aflaleysi neutr. aflamagn neutr. aflamark neutr. aflandsfélag neutr. aflandskróna fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík