ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
athuga vb info
 
uttal
 böjning
 at-huga
 objekt: ackusativ
 1
 
 (gá að)
  (spyrja:) höra efter;
  (tékka:) kolla (vardagligt);
  (taka eftir:) uppmärksamma
 observera;
  (mótmæla:) invända
 athugaðu hvort hún er við núna
 
 hör efter om hon är anträffbar nu
 athugið að sjóða berin ekki of lengi
 
 se till att inte koka bären för länge
 athugið breyttan opnunartíma búðarinnar
 
 observera att affären har ändrade öppettider
 <ég hef> ekkert við <þetta> að athuga
 
 <jag har> inget att invända mot <det där>
 hann hafði ekkert við það að athuga að myndin væri birt
 
 han hade inget att invända mot att bilden publicerades
 2
 
 (rannsaka)
 undersöka
 granska
 læknirinn athugaði sárið
 
 läkaren undersökte såret
 athugandi, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
athafna vb athafnafrelsi neutr. athafnakona fem. athafnalíf neutr. athafnamaður mask. athafnasamur adj. athafnasemi fem. athafnasvæði neutr. athlægi neutr. aths. förk. athuga vb athugagrein fem. athugalaus adj. athugaleysi neutr. athugandi adj. athugasemd fem. athugasemdakerfi neutr. athugasemdalaus adj. athugasemdalaust adv. athugaverður adj. athugull adj. athugun fem. athugunarleysi neutr. athvarf neutr. athygli fem. athyglisbrestur mask. athyglisgáfa fem. athyglissjúkur adj. athyglisverður adj. athæfi neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík