ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
bresta vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (brotna)
 brista
 ísinn getur brostið undan þér
 
 isen kan brista under dig
 snærið brast í sundur
 
 snöret brast
 tvær stíflur brustu í flóðinu
 
 två fördämningar brast i översvämningen
 2
 
 (skorta)
 subjekt: ackusativ
 objekt: ackusativ
 lida brist, sakna
 hana brestur áræði til að biðja hann um greiða
 
 hon saknar mod för att be honom om en tjänst
 3
 
 bresta í grát
 
 brista i gråt
 4
 
 bresta + á
 bryta ut
 þrumuveður brast skyndilega á
 
 plötsligt bröt ett åskväder ut
 það brestur á <illviðri>
 
 <ett oväder> bryter ut
 brostinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík