ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
dreifa vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: dativ
 1
 
 (bera á víð og dreif)
 sprida
 hann dreifði áburði á garðinn
 
 han spred gödsel i trädgården
 2
 
 (um vörur)
 distribuera, leverera
 fyrirtækið dreifir matvörum í búðir
 
 firman levererar livsmedel till handeln
 3
 
 (dreifa hópi)
 skingra, splittra
 lögreglan dreifði hópi mótmælenda
 
 polisen skingrade gruppen med demonstranter
 börnin dreifðu sér um skólalóðina
 
 barnen försvann åt olika håll på skolgården
 4
 
 dreifa huganum
 
 skingra tankarna
 hann málaði hillurnar til að dreifa huganum
 
 för att skingra tankarna målade han hyllan
 dreifa athyglinni
 
 avleda uppmärksamheten, distrahera
 bíómyndin dreifði athygli hans frá erfiðleikunum um stund
 
 filmen avledde ett tag hans uppmärksamhet från problemen
  
 <þessu> er ekki til að dreifa
 
 så ligger <det> inte till, så är inte fallet
 hún hélt að hann væri ríkur en því var ekki til að dreifa
 
 hon trodde att han var förmögen men så var inte fallet
 dreifast, v
 dreifður, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dráttarvél fem. dráttarvinda fem. dráttarvír mask. drátthagur adj. dráttlist fem. dráttur mask. dreggjar fem.pl dregill mask. dreginn adj. dreif fem. dreifa vb dreifari mask. dreifast vb dreifbýli neutr. dreifbýll adj. dreifður adj. dreifibréf neutr. dreifigler neutr. dreifikerfi neutr. dreifilinsa fem. dreifing fem. dreifingaraðili mask. dreifingarfyrirtæki neutr. dreifingarkerfi neutr. dreifingarréttur mask. dreifirit neutr. dreifkjörnungar mask.pl dreissugur adj. dreitill mask. drekafluga fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík