ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
enginn pron.
 
uttal
 böjning
 1
 
 sérstætt
 ingen
 inte någon
 það trúir þeim enginn þótt þau séu að segja satt
 
 det är ingen som tror dem även om de talar sanning
 þau eru nýflutt og þekkja engan í hverfinu
 
 de är nyinflyttade och känner ingen i området
 þú mátt engum segja frá þessu
 
 du får inte berätta detta för någon
 finnur enginn skrýtna lykt?
 
 är det ingen som tycker att det luktar konstigt?
 2
 
 hliðstætt
 ingen
 inte någon
 hér eru engir ferðamenn á þessum árstíma
 
 så här års finns här inga turister
 það er enginn vandi að baka svona köku
 
 det är inget svårt att baka en sån kaka
 þau fengu engin svör við bréfinu
 
 de fick inget svar på sitt brev
 hann átti í engum vandræðum með að fylgja leiðbeiningunum
 
 han hade inte några problem med att följa anvisningarna
 á engan hátt
 
 på intet sätt
 inte på något sätt
 starfsmaðurinn fór á engan hátt út fyrir verksvið sitt
 
 den anställde överträdde inte på något sätt sina befogenheter
 engan veginn
 
 absolut inte
 inte alls;
 inte på något sätt
 þessar buxur passa engan veginn við jakkann sem þú ert í
 
 de här byxorna passar inte alls till jackan du har på dig
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
endurvinnslufyrirtæki neutr. endurvinnslustöð fem. endurvinnslutunna fem. engan veginn adv. engi neutr. engifer neutr. engiferrót fem. engill mask. engilsaxneska fem. engilsaxneskur adj. enginn pron. engispretta fem. engjamunablóm neutr. engjar fem.pl engjarós fem. engjast vb engjavöndur mask. englahár neutr. England neutr. Englandsdrottning fem. Englandskonungur mask. Englar mask.pl Englendingur mask. engu að síður adv. en hvað interj. enn adv. enn fremur adv. enni neutr. ennisband neutr. ennisbein neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík