ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
fagna vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: dativ
 glädja sig;
 välkomna, fira
 hún fagnaði föður sínum innilega
 
 hon tog hjärtligt emot sin far
 hon var väldigt glad att se sin far
 veislugestir fögnuðu nýju ári með kampavíni
 
 festdeltagarna firade det nya året med champagne
 ég fagna því að sumarið er í nánd
 
 jag gläder mig åt att det snart är sommar
 áheyrendur fögnuðu með lófataki
 
 publiken visade sin förtjusning med applåder
  
 eiga því láni að fagna að <hafa góða sjón>
 
 ha turen att <ha bra syn>
 hjónin eiga því láni að fagna að þau eru bæði heilsuhraust
 
 makarna är så lyckligt lottade att vara friska båda två
 fagnandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík