ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
finnast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 (vera fundinn)
 påträffas, upphittas
 lykillinn fannst eftir langa leit
 
 man hittade nyckeln efter mycket letande
 2
 
 (þykja)
 subjekt: dativ
 tycka
 mér finnst þetta fallegur stóll
 
 jag tycker att den där stolen är fin
 henni fannst kvikmyndin leiðinleg
 
 hon tyckte att filmen var tråkig
 finnast <lítið> um <þetta>
 
 <inte> vara förtjust i <det där>
 hvað finnst þér um nýja ráðherrann?
 
 vad tycker du om den nya ministern?
 finnast <mikið> til um <þetta>
 
 vara imponerad av <det där>
 mér fannst ekki mikið til um listaverkið
 
 jag var inte imponerad av konstverket
 láta sér fátt um finnast
 
 inte vara angelägen
 hún var mjög spennt en hann lét sér fátt um finnast
 
 hon var väldigt intresserad men han var inte angelägen
 3
 
 (hittast)
 historiskt
 mötas
 finna, v
 fundinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík