ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
fletta vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: dativ
 1
 
 (um blaðsíðu)
 bläddra
 ég fletti nokkrum tímaritum á biðstofu læknisins
 
 jag bläddrade i några tidningar i väntrummet hos doktorn
 2
 
 (svipta)
 kavla ner, hasa ner;
 ta bort, skära bort
 hún fletti niður nælonsokknum
 
 hon hasade ner nylonstrumporna
 hann fletti fitulaginu af kjötinu
 
 han skar bort fettlagret från köttet
 fletta <sig> klæðum
 
 ta av sig kläderna, klä av sig
 3
 
 fletta + ofan af
 
 fletta ofan af <hneykslinu>
 
 avslöja <skandalen>, blottlägga <skandalen>
 rannsóknin hefur flett ofan af fjársvikamálinu
 
 undersökningen har blottlagt bedrägerihärvan
 4
 
 fletta + upp
 
 fletta upp <orði>
 
 slå upp <ett ord>
 hann fletti upp sjö orðum í orðabókinni
 
 han slog upp sju ord i ordboken
 prófaðu að fletta honum upp í símaskránni
 
 försök att slå upp honom i telefonkatalogen
 flettast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík