ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
gjarnan adv.
 
uttal
 1
 
 (fúslega)
 gärna
 ég vil gjarnan hjálpa honum
 
 jag vill gärna hjälpa honom
 jag hjälper honom gärna
 2
 
 (oft)
 gärna
 ofta
 aðalpersónurnar í bókunum eru gjarnan ógiftir karlmenn
 
 huvudpersonerna i böckerna är gärna ogifta karlar
 hún hlustar gjarnan á útvarpið á kvöldin
 
 hon lyssnar gärna på radio på kvällarna
 3
 
 (táknar hvatningu)
   (som uppmaning:) gärna
 berið gjarnan fram rjóma með kökunni
 
 servera gärna grädde till kakan
 även gjarna
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík