ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hafast vb info
 
uttal
 beyging
 mediopassiv
 1
 
 (takast)
 lyckas
 það gekk erfiðlega að ná skipinu af strandstað en hafðist þó
 
 det var problematiskt att få loss fartyget från grundet men det lyckades till slut
 2
 
 hafast + að
 
 hafast að
 
 företa sig
 hann stóð bara við bílinn og hafðist ekkert að
 
 han bara stod vid bilen utan att företa sig någonting
 aðhafast, v
 3
 
 hafast + við
 
 a
 
 hafast við <þar>
 
 dväljas <där>
 uppehålla sig <där>
 þeir höfðust við í tjaldi í nokkra daga
 
 de bodde i tält i några dagar
 b
 
 <sárið> hefst <illa> við
 
 det går <inte> bra med <såret>
 såret vill inte läka
 hafa, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík