ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
heppnast vb
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 lyckas
 skemmtunin heppnaðist vel
 
 festen blev lyckad
 það heppnast að <draga úr verðbólgunni>
 
 det lyckades att <minska inflationen>
 það heppnaðist að bjarga gögnunum af diskinum
 
 det lyckades att rädda filerna på disken
 <honum> heppnast <fyrirætlunin>
 
 subjekt: dativ
 <han> lyckades med <det han hade tänkt>
 mér heppnaðist þetta vel
 
 det här gick bra för mig, jag lyckades bra med det här
 vonandi heppnast okkur að finna húsnæði
 
 förhoppningsvis kommer vi att lyckas hitta någonstans att bo
 heppnaður, adj
 misheppnast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík