ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hrynja vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (falla saman)
 rasa
 húsið hrundi í sprengingunni
 
 huset rasade i explosionen
 2
 
 (falla niður)
 falla ned, rasa ned
 stórir steinar hafa hrunið niður á veginn
 
 stora stenar har rasat ned på vägen
 það hrynur úr <fjallinu>
 
 det rasar sten <från fjället>
 það hrynur <grjót> <niður hlíðina>
 
 det rasar <sten> <nedför slänten>
 3
 
 (um menn eða dýr)
 hrynja niður
 
 dö i mängder
 fólk hrundi niður í harðærum fyrr á öldum
 
 förr i tiden dog folk som flugor i missväxttider
 hruninn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík