ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hvers kyns adj.
 
uttal
 1
 
 (í beinni spurningu)
 vad för sorts
 vilken sorts
 vad för slags
 vilket slags
 hvers kyns húsgögn selur verslunin?
 
 vad för sorts möbler säljer affären?
 2
 
 (í aukasetningu)
 vad för slags, vilket slags
 vad för sorts, vilken sorts
 hann sá strax hvers kyns veitingahús þetta var
 
 han såg med en gång vad det här var för slags restaurang
 han såg med en gång vad för slags restaurang det här var
 3
 
 (alls konar)
 all slags, all möjlig
 borgin er miðstöð hvers kyns lista
 
 staden är ett centrum för all slags konst
 4
 
 (táknar undrun)
 vad ... för
 hvers kyns vitleysa er þetta?
 
 vad är det här för dumheter?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík