ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
karl mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (karlmaður)
 man, karl
 konur og karlar
 
 kvinnor och män
 2
 
 informellt
 (eiginmaður)
 make, man, gubbe
 karlinn minn
 
 min gubbe, gubben min
 3
 
 (karldýr)
 hanne, hane
 kvenfuglinn er gulur en karlinn hvítur
 
 honan är gul medan hanfågeln är vit
 4
 
 vanligen i bestämd form
 (skipstjóri)
 skeppare, kapten
 hann spurði karlinn hvort það væri laust pláss
 
 han frågade kapten om det fanns en ledig plats
  
 vera lítill karl
 
 inte vara mycket till karl
 vera/þykjast karl í krapinu
 
 tro sig vara något
 vera/þykjast stór karl
 
 vara uppblåst
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
karat neutr. karate neutr. kardimomma fem. kardínáli mask. karfa fem. karfi mask. kargaþýfður adj. kargaþýfi neutr. kargur adj. Karíbahaf neutr. karl mask. karlafar neutr. karlagrobb neutr. karlakeppni fem. karlaklósett neutr. karlaklúbbur mask. karlakór mask. karlalandslið neutr. karlalegur adj. karlalið neutr. karlangi mask. karlasni mask. karlastand neutr. karlaveldi neutr. karlálft fem. karlblóm neutr. karldansari mask. karldýr neutr. karlfauskur mask. karlfífl neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík