ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
lesa vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 (lesa texta)
 läsa;
 avläsa
 läsa av
 hann las bókina
 
 han läste boken
 ekki trufla mig, ég er að lesa
 
 stör mig inte, jag läser
 hún las kvæðið upphátt
 
 hon läste upp dikten
 lesa <lögfræði>
 
 läsa <juridik>
 lesa á mælinn / af mælinum
 
 läsa av <mätaren>
 lesa fyrir
 
 diktera
 kennarinn las fyrir og börnin skrifuðu það niður
 
 läraren dikterade och eleverna skrev
 lesa í lófa
 
 spå i händer
 lesa sér til um <viðfangsefnið>
 
 sätta sig in i <ämnet>
 lesa undir próf
 
 läsa inför ett prov;
 läsa till examen
 lesa upp <ljóð>
 
 läsa upp <dikter>
 lesa <ritgerðina> yfir
 
 läsa igenom <uppsatsen>
 2
 
 (tína)
 historiskt
 plocka
 hún las aldin af trjánum
 
 hon plockade frukt från träden
 3
 
 lesa sig <áfram>
 
 söka sig <fram>
 þeir lásu sig niður eftir kaðlinum
 
 de firade sig ned längs repet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík