ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
magna vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 förstärka;
 trappa upp
 eskalera
 ummæli ráðherrans hafa magnað deiluna
 
 ministerns uttalanden har förvärrat konflikten
 stór salurinn magnaði öll hljóð
 
 alla ljud förstärktes i den stora lokalen
 magna upp <hljóðið>
 
 förstärka <ljudet>
 hann notaði rafmagn til að magna upp hljóðið í gítarnum
 
 han använde elström för att förstärka ljudet i gitarren
 magna draug
 
 kalla fram ett spöke
 hann magnaði draug til að drepa manninn
 
 han kallade fram ett spöke som skulle slå ihjäl mannen
 magnast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík