ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
rekast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 stöta
 törna;
 kollidera
 stöta ihop
 trjágreinin rakst í öxlina á mér
 
 trädgrenen stötte emot min axel
 bílarnir rákust saman á brúnni
 
 bilarna kolliderade på bron
 halastjarna gæti rekist á jörðina í framtíðinni
 
 det kan hända att en komet kolliderar med jorden någon gång i framtiden
 2
 
 rekast á <hana>
 
 träffa på <henne>;
 stöta ihop med henne
 ég rekst stundum á hann í búðinni
 
 jag träffar på honom i affären ibland
 3
 
 rekast á <þetta>
 
 stöta på <det här>
 råka få syn på <det här>
 ég rakst á skemmtilega sögu í tímaritinu
 
 jag såg en rolig berättelse i tidskriften
 reka, v
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
reisulegur adj. reisupassi mask. reita vb reitur mask. rek neutr. reka fem. reka vb rekadrumbur mask. rekajörð fem. rekald neutr. rekast vb rekaviður mask. rekbelti neutr. reki mask. rekill mask. rekinn adj. rekistefna fem. rekís mask. rekja fem. rekja vb rekjanlegur adj. rekjanleiki mask. rekki mask. rekkja fem. rekkjunautur mask. rekkjuvoðir fem.pl rekkverk neutr. reknet neutr. rekspölur mask. rekstraraðili mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík