ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
slaka vb info
 
uttal
 böjning
 slaka + á
 
 slaka á
 
 slappna av
 þú ert of stressaður, reyndu að slaka á
 
 du är alltför stressad, försök att slappna av
 slaka á <öllum vöðvum>
 
 slappna av <i alla muskler>
 hún lyfti handleggjunum og slakaði svo á þeim
 
 hon lyfte armarna och lät dem så slappna av
 slaka á <reglunum>
 
 liberalisera <reglerna>
 ta lite lättare på <reglerna>
 á afskekktum stöðum verða menn að slaka á kröfum um netsamband
 
 på ensliga platser måste folk hålla igen på kraven om Internet-förbindelse
 slaka + til
 
 slaka til
 lätta på
 atvinnurekendur verða að slaka til í samningaviðræðunum
 
 arbetsgivarna måste ge lätta på kraven i förhandlingarna
 slaka + út
 
 objekt: dativ
 släppa efter undan för undan
 slaka
 slaka <reipinu> út
 
 släppa efter på <repet>
 slakandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík