ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
springa vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 explodera
 brisera
 sprengjan sprakk á torginu
 
 bomben exploderade på torget
 margir flugeldar sprungu um áramótin
 
 det var massor med fyrverkerier på nyårsafton
 2
 
 spricka (blaðran sprakk: ballongen sprack)
 brista (bólan sprakk: bubblan brast)
 rörin geta sprungið í miklu frosti
 
 rören kan spricka i sträng kyla
 það springur á <bílnum>
 
 <bilen> får punktering
 það er sprungið á hjólinu hans
 
 hans cykel har punktering
 3
 
 vera að springa
 
 vara proppmätt
 vera að springa úr hlátri
 
 hålla på att skratta på sig
 4
 
 springa út
 
 slå ut
 spricka ut
 blómin springa út á vorin
 
 blommorna slår ut på våren
 sprunginn, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 spretta vb 2 spretta vb spretta fem. sprettharður adj. spretthlaup neutr. spretthlaupari mask. sprettur mask. spreyta vb sprikl neutr. sprikla vb springa vb springdýna fem. spritt neutr. sprittkerti neutr. sproksetja vb sprotabelti neutr. sprotafyrirtæki neutr. sprotakál neutr. sproti mask. sprottinn adj. sprund neutr. sprunga fem. sprunginn adj. sprungubelti neutr. sprungumyndun fem. sprungusvæði neutr. sprútt neutr. sprúttsala fem. sprúttsali mask. sprækur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík